Eine lästige Bürde: „Dieses alte Auto ist ein Albatros um meinen Hals.“Ein Albatros ist buchstäblich ein großer Seevogel. Der Satz spielt auf Samuel Taylor Coleridges Gedicht „The Rime of the Ancient Mariner“an, in dem ein Seemann, der einen freundlichen Albatros erschießt, gezwungen wird, dessen Kadaver als Strafe um den Hals zu tragen.
Warum habe ich einen Albatros um meinen Hals?
Wegen Wassermangel sprachlos, ließ die Schiffsbesatzung den Seemann durch ihre Blicke wissen, dass sie ihm die Schuld für ihre Misere gebe und band ihm den Vogel als Zeichen seiner Schuld um den Hals. Daraus entstand das Bild eines Albatros um den Hals als Metapher für eine Last, der man sich nur schwer entziehen kann.
Was ist der Spruch um deinen Hals?
phrase [NOUN flektiert] Wenn Sie sagen, dass Sie etwas um den Hals oder um den Hals haben, meinen Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt und Ihnen große Sorgen bereitet. Es ist ein Vermächtnis, das dem Land noch einige Zeit um den Hals hängen wird.
Was bedeutet es, wenn etwas dein Albatros ist?
2a: etwas, das anh altende tiefe Besorgnis oder Angst auslöst. b: etwas, das Leistung stark behindert: Belastung Ruhm ist zu einem Albatros geworden, der sie daran hindert, ein normales Leben zu führen.
Können Albatrosse beim Fliegen schlafen?
Da Albatrosse normalerweise nachts an der Oberfläche nicht fressen [74–76], könnten sie diese Zeit zum Schlafen nutzen. So langeda raue see den schlaf nicht stört, albatrosse brauchen daher im flug wenig schlaf.