Classic French Expression Usage Notes: Englischsprachige sagen es wahrscheinlich mehr als jeder andere, aber oh là là ist immer noch ein klassischer französischer Ausdruck / Ausruf, der verwendet wird, um eine ziemlich starke Reaktion auszudrücken, ob gut oder schlecht: Aufregung, Überraschung, Enttäuschung etc. Oh là là !
Sagen die Franzosen ooh la la?
Im Gegensatz zu diesem Satz sagen Franzosen tatsächlich Oh là là – a lot! Es ist eines dieser französischen Klischees, das tatsächlich wahr ist! Nahezu jeder Franzose verwendet diesen Ausdruck, unabhängig von Alter, sozialem Status, Hintergrund, geografischer Lage, Bildung, Formalität usw..
Was bedeutet Ooh la la auf Englisch?
Aus dem Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ Zwischenruf sagte wenn du denkst, dass etwas oder jemand überraschend, ungewöhnlich oder sexuell attraktiv ist – humorvoll verwendetUrsprung ooh la la (1900-2000) Französisch ô là!
Warum sagen Franzosen Lololo?
Dies wird benutzt, um Bewunderung auszudrücken, fast so wie wir anglophonen Mädchen eines bestimmten Alters den Ausdruck „Oh mein Gott“verwenden. Zum Beispiel zeigst du jemandem deinen neuen Ring und er sagt „Oh là là c'est trop jolie!“(„Oh mein Gott, das ist so hübsch!“).
Was bedeutet Lala auf Französisch?
Aktualisiert am 16. Juli 2019. Der französische Ausdruck oh là là ist weniger ein Ausdruck als vielmehr eine Interjektion. Es kann Überraschung, Enttäuschung, Mitgefühl, Kummer oderÄrger. Der Ausdruck wird verwendet, um jede mäßig starke Reaktion auf etwas auszudrücken, das gerade gesagt oder getan wurde, zum Beispiel: Oh là là !
