Der Ausdruck aus der Bratpfanne ins Feuer wird verwendet, um die Situation zu beschreiben, in der man sich bewegt oder von einer schlechten oder schwierigen Situation in eine schlimmere gelangt, oft als Ergebnis des Versuchs, der schlechten oder schwierigen Situation zu entkommen. Es war das Thema einer Fabel aus dem 15. Jahrhundert, die schließlich in den Kanon der Äsopik aufgenommen wurde.
Woher kommt der Satz aus der Bratpfanne und ins Feuer?
Dieser Ausdruck stammt aus der griechischen Poesie des frühesten Jahrhunderts und wird verwendet, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem versucht wird, einem Rauch zu entkommen und stattdessen von den Flammen versengt zu werden.
Ist aus der Pfanne und ins Feuer eine Metapher?
Der Ausdruck verwendet einfache Bilder. … Der Ausdruck aus der Pfanne, rein ins Feuer ist in vielen Sprachen ein Sprichwort. Es könnte sogar bis ins antike Griechenland zurückreichen, denn diese Idee, von einer schlimmen Situation in eine schlimmere zu gelangen, wurde in Äsops Fabel „Der Hirsch und der Löwe“festgeh alten.
Wie umschreibt man aus der Pfanne ins Feuer?
Von einer schlechten Situation zu einer viel schlimmeren. Zum Beispiel: Nachdem Karen die erste Anw altskanzlei verlassen hatte, ging sie zu einer mit noch längeren Arbeitszeiten – aus der Pfanne ins Feuer.
Was bedeutet "kein Feuer machen, das man nicht löschen kann"?
Die angeführten Sprichwörter stehen exemplarisch für ein altes Sprichwort, das vor allem die Vorstellung widerspiegelt, dass 'man sich nicht auf Handlungen einlassen sollte('start aFeuer'), das eine Reihe von Folgeereignissen hervorrufen kann, die nicht kontrolliert werden können ("Sie können nicht löschen"). Daher legt es nahe, dass solche Handlungen verhindert werden müssen.
