Das Wort "Updation" wird weder vomOxford Dictionary noch vom Merriam Webster Dictionary erkannt, weder für US-Englisch noch für Weltenglisch. Außerdem ist es falsch zu sagen, dass "updation" hauptsächlich in Indien NUR als Ersatz für "updating" verwendet wird.
Ist Aktualisierung ein richtiges Wort?
Da Update ein modernes Wort ist, folgt es dem modernen englischen Trend der Zero-Derivation, wie das, was Calvin "Verbing" nennt. Daher ist, wie Shyam betont, die Eigennamenform des Verbs update auch update. Aktualisierung ist falsch. Dieses Wort wird hauptsächlich in Indien verwendet, anstatt zu aktualisieren.
Was können wir anstelle von Update verwenden?
aktualisieren
- amend.
- modernisieren.
- renovieren.
- erneuern.
- renovieren.
- wiederherstellen.
- überarbeiten.
- aktualisieren.
Was ist das richtige Update oder Update?
Wortformen: Plural, 3. Person Singular Präsens Aktualisierungen, Partizip Präsens Aktualisierung, Vergangenheitsform, Partizip Perfekt aktualisiert Aussprachehinweis: Das Verb wird ausgesprochen (ʌpdeɪt). Das Substantiv wird ausgesprochen (ʌpdeɪt).
Was bedeutet die Aktualisierung?
1: eine Handlung oder Instanz der Aktualisierung. 2: aktuelle Informationen zum Aktualisieren von etwas. 3: eine aktuelle Version, ein aktuelles Konto oder einen aktuellen Bericht.