Aber wir glauben, dass „drunk as a skunk“, ein amerikanischer Ausdruck, der seinen Ursprung in den 1920er Jahren hat, lediglich Slangreime ist und keine wirkliche Verbindung zu Skunk hat. Wir sagen das, weil die Betrunkenen seit mehr als 600 Jahren als „betrunken wie“etwas oder anderes, belebt oder unbelebt beschrieben werden.
Woher kommt der Ausdruck betrunken wie ein Stinktier?
Es wird auch zur Herstellung von Ethanol verwendet. Skunks lieben das anscheinend und wenn sie genug trinken, wirken sie betrunken, daher der Begriff „betrunken wie ein Stinktier“oder auf portugiesisch bêbado como um gamba.
Was bedeutet es, wenn man betrunken wie ein Stinktier sagt?
US informell (Großbritannien betrunken wie ein Lord) extrem betrunken: Andy ist letzte Nacht betrunken wie ein Stinktier hereingestolpert.
Wann wurde das Wort betrunken zum ersten Mal verwendet?
betrunken (Adj.)
Partizip Perfekt und ehemalige Vergangenheitsform von Getränk, verwendet als Adjektiv von Mitte 14c. im Sinne von "berauscht, berauscht". In verschiedenen Ausdrucksformen, wie betrunken wie ein Lord (1891), betrunken wie eine Schubkarre (1709); Chaucer hat dronke … als Mous (ca. 1386).
Woher kam der Betrunkene?
Von Mittelenglischer Betrunkener, Betrunkener, ydrunke, ydrunken, aus dem Altenglischen druncen, ġedruncen („betrunken“), aus dem Urgermanischen drunkanaz, gadrunkanaz („betrunken; betrunken“), Partizip Perfekt des Urgermanischen drinkaną („trinken“).
