Targum Jonathan ist ein westlicher Targum der Tora aus dem Land Israel. Sein richtiger Titel war ursprünglich Targum Yerushalmi, so hieß es im Mittel alter. Aber wegen eines Druckfehlers wurde es später als Targum Jonathan bezeichnet, in Anlehnung an Jonathan ben Uzziel.
Was ist das Targum von Jerusalem?
Targum, (aramäisch: „Übersetzung“, oder „Interpretation“), eine von mehreren Übersetzungen der hebräischen Bibel oder Teilen davon in die aramäische Sprache. … Die frühesten Targume stammen aus der Zeit nach dem Babylonischen Exil, als Aramäisch Hebräisch als gesprochene Sprache der Juden in Palästina abgelöst hatte.
Wer schrieb Targum Jonathan?
Targum Jonathan, auch als Targum Yonasan/Yonatan bezeichnet, ist das offizielle östliche (babylonische) Targum der Nevi'im. Seine frühen Ursprünge sind jedoch westlich (d. h. aus dem Land Israel), und die talmudische Tradition schreibt seine Urheberschaft Jonathan ben Uzziel. zu.
Wann wurde das Targum Jonathan geschrieben?
Obwohl Targum Jonathan in der Antike (wahrscheinlich im 2.
Wer hat das Targum übersetzt?
Die meisten Gelehrten h alten dies jedoch für ein und dieselbe Person. Laut Epiphanius wurde die griechische Übersetzung von Aquilas angefertigt, bevor er zum Judentum konvertierte, während die aramäische Übersetzung angefertigt wurdenach seiner Bekehrung.
