Du könntest sagen: "Lass meinen Bruder nicht deinen Fernseher bewegen - er ist so ein Tollpatsch!" Klutz ist die amerikanisierte Version des jiddischen klots, was "Block oder Klumpen" und auch "ungeschickte Person oder Dummkopf" bedeutet. Ein verwandtes Wort im Deutschen ist klotz, "Boor, Clod oder Wooden Block."
Ist klutz ein umgangssprachlicher Begriff?
Substantiv Umgangssprache. eine ungeschickte, unbeholfene Person. eine dumme oder törichte Person; Dummkopf.
Was heißt klutz auf deutsch?
Klutz, ein Substantiv, kam Ende des 20. Jahrhunderts aus dem Jiddischen ins Englische und hat seinen Ursprung im deutschen klotz, was ein Holzklotz bedeutet. Im Englischen bezieht es sich auf (1) eine töricht ungeschickte Person oder (2) eine dumme Person, insbesondere eine, die sozial unfähig ist.
Was bedeutet Clutts?
Ein dummer Mensch; ein tölpel. [Jiddisch klots, aus dem Mittelhochdeutschen kloz, Block, Klumpen, aus dem Althochdeutschen.] klutz′i·ness n. klutz′y adj.
Woher kommt das Wort Putz?
Geschichte und Etymologie für putz
Nomen. Yiddish puts, wörtlich, "Putz, Show", wahrscheinlich von putsn "reinigen, glänzen"; ähnlich dem deutschen Putzen "schmücken, reinigen"
