Britisch, informell.: sehr schnell Wir sind gefahren/gelaufen wie die Klöppel.
Was bedeuten die Klöppel?
BEDEUTUNG UND FRÜHE VORKOMMEN
Der britisch-englische Ausdruck like the clappers bedeutet sehr schnell oder sehr hart. Dieser Ausdruck stammt aus dem Slang der Royal Air Force während des Zweiten Weltkriegs.
Woher kommt der Spruch, wie die Klöppel gehen?
Er stammt aus der Zeit, als alle wichtigen Nachrichten durch die Kirchenglocken ins Dorf/in die Stadt verbreitet wurden. Die fraglichen "Klöppel" sind die Dinge, die im Inneren der Glocke klirren und das Läuten erzeugen - eine kräftig geläutete Glocke impliziert ein Gefühl von Dringlichkeit oder Geschwindigkeit.
Wer waren die Klöppel?
Clapper sind "junge Terroristen", deren Kreislaufsysteme mit einer Chemikalie gepumpt wurden, die in ihrer Zusammensetzung Triglyceriden nahe kommt, die ihr Blut explosiv machen. Die Ähnlichkeit der Chemikalie mit Triglyceriden führt dazu, dass Gerichtsmediziner sie mit einer fettreichen Ernährung und nicht mit einer explosiven Transfusion verwechseln.
Was ist ein Klöppel in England?
clapper in British English
1. eine Person oder Sache, die klatscht. 2. eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Klatschgeräusches, wie zum Erschrecken von Vögeln.
