"The Inspired KJV Group" – Diese Fraktion glaubt, dass die KJV selbst göttlich inspiriert wurde. Sie betrachten die Übersetzung als eine englische Bewahrung der Worte Gottes und dass sie genauso genau sind wie die griechischen und hebräischen Originalmanuskripte, die in den zugrunde liegenden Texten zu finden sind.
Sind Bibelübersetzungen inspiriert?
Technisch gesehen ist keine Übersetzung inspiriert. Praktisch, virtuell sind sie alle soweit inspiriert, dass sie dem Inh alt der Originalschriften entsprechen. Die Bibel ist fehlerlos und unfehlbar in allen Angelegenheiten, die sie anspricht.
Wer waren die Übersetzer der King-James-Bibel?
1525 unternahm William Tyndale, ein englischer Zeitgenosse Martin Luthers, eine Übersetzung des Neuen Testaments. Tyndales Übersetzung war die erste gedruckte Bibel in englischer Sprache.
Warum ist KJV die beste Übersetzung?
Obwohl es Hunderte von Versionen und Übersetzungen der Bibel gibt, ist die KJV die beliebteste. … Er warnte davor, dass seit der Beauftragung der KJV weitere alte Manuskripte entdeckt wurden, die das Verständnis der Gelehrten für einige biblische Ereignisse verbessern und möglicherweise sogar die Bedeutung bestimmter Wörter ändern.
Ist die KJV die genaueste Übersetzung?
Wort-für-Wort-Übersetzungen der Bibel
Wort-für-Wort (auch „wörtliche Übersetzung“genannt) wird am meisten angesehengenau. … Neben der NASB sind die King James Version (KJV), die English Standard Version (ESV) und die New English Translation (NET) Beispiele für Wort-für-Wort-Übersetzungen.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
