Die meisten Targums wurden zwischen dem 1. und 7. Jahrhundert n. Chr., der rabbinischen Periode, komponiert. Aramäische Übersetzungen namens Targums erscheinen in Qumran, aber ihnen fehlt der typische Stil der späteren Targums.
Was ist das älteste Targum?
Die Manuskripte A und E sind die ältesten unter den palästinensischen Targum und wurden auf etwa das siebte Jahrhundert datiert. Die Manuskripte C, E, H und Z enth alten nur Passagen aus Genesis, A aus Exodus, während MS B sowohl Verse aus beiden als auch aus Deuteronomium enthält.
Wann wurde Onkelos geschrieben?
Targum Onkelos (oder Onqelos; Hebräisch: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) ist das primäre jüdische aramäische Targum ("Übersetzung") der Thora, das als maßgeblicher übersetzter Text der fünf Bücher Mose akzeptiert wird vermutlich geschrieben im frühen 2. Jahrhundert n. Chr..
Wann wurde der masoretische Text geschrieben?
Dieses monumentale Werk wurde um das 6. Jahrhundert n. Chr. begonnen und im 10. von Gelehrten der talmudischen Akademien in Babylonien und Palästina vollendet, um es so weit wie möglich zu reproduzieren, der ursprüngliche Text des hebräischen Alten Testaments.
Wie alt ist der Samariter-Pentateuch?
Die Schrift des Samariter-Pentateuchs, seine engen Verbindungen an vielen Stellen mit der Septuaginta und seine noch engere Übereinstimmung mit dem gegenwärtigen hebräischen Text lassen alle auf ein Datum ungefähr 122 v. Chr. schließen.
