Im Englischen wäre ein Beispiel: „Es ist k alt draußen. ' 'Es' ist in diesem Zusammenhang sehr unpersönlich. Im Spanischen lösen unpersönliche Ausdrücke, die Unsicherheit oder subjektive Meinungen ausdrücken, den Konjunktiv aus, während unpersönliche Ausdrücke, die Tatsachen angeben, den Konjunktiv nicht auslösen.
Was ist unpersönlicher Ausdruck?
Unpersönliche Ausdrücke funktionieren ähnlich wie Emotionen, da sie die Meinung oder das Werturteil einer Person ausdrücken. Sie konzentrieren sich auf die Subjektivität der Aussage und nicht auf die tatsächliche Wahrheit oder Realität der Situation.
Haben unpersönliche Ausdrücke ein Subjekt?
Sehr einfach ausgedrückt, ein unpersönliches Verb ist ein Verb, das nur in der dritten Person Singular existiert und es fast nie von einem ausgedrückten Subjekt begleitet wird. Mit anderen Worten, es gibt kein bestimmtes Subjekt, niemanden oder nichts, das die Handlung des Verbs ausführt – daher das Wort „unpersönlich“.
Welche gebräuchlichen unpersönlichen Ausdrücke im Spanischen lösen den Konjunktiv aus?
Unten sind die 10 am häufigsten verwendeten unpersönlichen Ausdrücke für unpersönliches Sprechen oder Schreiben auf Spanisch
- (Nein) Es + Adjektiv + que + Konjunktiv. …
- (No) Es un/una + Substantiv + que + Konjunktiv. …
- (Nein) Es bueno/malo + Infinitiv. …
- (Nein) Está bien/mal + Infinitiv. …
- Hay que + Infinitiv.
Was sind Konjunktivausdrücke?
Der Konjunktiv ist zum Ausdrücken von Wünschen, Vorschlägen oder Wünschen und wird normalerweise durch ein indikatives Verb wie wünschen oder vorschlagen angezeigt, das dann mit einem Konjunktivverb gepaart ist. Oft bleibt das Verb im Konjunktiv unverändert, wie bei visit im Satz „Ich wünschte, ich könnte diese Katze besuchen.“
