Wenn du "du bist willkommen" wie in "du bist hier willkommen, mein Zuhause ist dein Zuhause" meinst, ist es "Soyez le bienvenu/la bienvenue" (Singular formal männlich/weiblich), „Soyez les bienvenus“(Plural) oder „Sois le bienvenu/la bienvenue“(Singular informell, männlich/weiblich).
Was ist der Unterschied zwischen de rien und Bienvenue?
In Frankreich bedeutet Bienvenue „Willkommen“, wie in „Willkommen in Frankreich“oder „Willkommen in Paris“. Im Französischen von Québécois wird Bienvenue jedoch auch verwendet, um „Gern geschehen“zu sagen. Es wird genauso verwendet wie De rien.
Was bedeutet Bienvenue?
1: welcome -früher im Englischen üblich, heute aber meist eine bewusste Anleihe aus dem Französischen. 2 obsolet: eine Eintrittsgebühr, die von Kollegen von einem neuen Arbeiter verlangt wird.
Was bedeutet Bienvenue Mademoiselle auf Englisch?
ein herzliches Willkommen. Letzte Aktualisierung: 13.02.2018.
Wie antwortest du Merci Beaucoup?
Dann kommt Akzeptanz und Dankbarkeit: Die Frau setzt sich und sagt merci beaucoup (vielen Dank). Abschließend antwortest du mit je vous en prie, was demütig auf die Aktion hinweist und den Kreis schließt.
