Im Jahr 1949 kehrte der offizielle Name wieder zu "Peking" (die Postumschrift) zurück, als die Kommunisten es während des chinesischen Bürgerkriegs eroberten und es zur Hauptstadt ihrer neu gegründeten Volksrepublik China machten.
Wie heißt Peking jetzt?
Westler haben im Laufe der Jahre chinesischen Städten ihre eigenen Namen gegeben, wie z. B. Peking für Peking, wobei ihre Aussprache eher vom Kantonesischen (Hongkong) als vom Mandarin übernommen wurde. Dies änderte sich in den 1950er Jahren, als China – und die UNO – offiziell eine romanische Version des geschriebenen Chinesisch, bekannt als Pinyin, einführte.
Warum haben sie Peking in Peking geändert?
Im Gegenteil, chinesische Wörter wurden im Englischen anders geschrieben. Nach der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949 übernahm die Regierung die Pinyin-Transliterationsmethode und benutzte sie, um Eigennamen mit dem lateinischen Alphabet zu schreiben. Theoretisch wurde Peking damals im Westen als Peking bekannt.
Ist Peking dasselbe wie Peking?
Also wird die Stadt Běijīng jetzt auf Englisch Peking geschrieben, obwohl die ver altete Schreibweise "Peking" in einigen wenigen Sätzen wie "Peking Man" und "Peking" fortbesteht Union Medical College."
Wann und warum wurde aus Peking Peking?
Eigentlich scheint es das noch zu geben, wenn man sich John McCain anhört. Wie auch immer, ein bisschen Recherche ergab, dass es nach 1979 aus Peking wurdePeking, als die Pinyin-Methode zur Vermittlung von Mandarin im lateinischen Alphabet als internationaler Standard übernommen wurde.
