„Auf Wiedersehen“ist die bevorzugte Schreibweise im Associated Press Stylebook. Die Wörterbücher American Heritage und Webster's New World führen Auf Wiedersehen als erste Schreibweise auf. … Merriam-Websters neuestes Wörterbuch, das Advanced Learner's Dictionary, hat keine Bindestriche in seinem Eintrag für „Auf Wiedersehen“, sondern gibt nur die Variante „Auf Wiedersehen“an.
Ist Auf Wiedersehen ein Wort oder ein Bindestrich?
~Das Associate Press Stylebook verabschiedet sich lieber und lehnt den Abschied ausdrücklich ab. ~Merriam-Webster Dictionary und The Chicago Manual of Style (das normalerweise der Führung von Merriam-Webster folgt) bestehen auf der hyphenated version, good-bye, wobei goodbye und goodby als Varianten aufgelistet werden.
Ist es Auf Wiedersehen oder Auf Wiedersehen oder Auf Wiedersehen?
Goodbye sprach früher britisches Englisch und goodbye wird in amerikanischem Englisch verwendet. Auf Wiedersehen wird nicht mehr verwendet.
Hat der Abschied Platz?
Silbentrennung bye-bye ist optional und bye bye und bye-bye sind gleich häufig. Meistens schreiben die Leute Abschied als ein Wort, obwohl es manchmal (aber sehr selten) als Auf Wiedersehen oder Auf Wiedersehen geschrieben wird. Hier ist ein interessanter Artikel dazu:
Ist Auf Wiedersehen und Tschüss dasselbe?
Es gibt einen subtilen, aber einfachen Unterschied zwischen "bye" und "goodbye" im Englischen. Sie sagen „Tschüss“, wenn Sie gehen, und Sie werden die Person wiedersehen. "Auf Wiedersehen" wird jedoch oft verstandenals unbestimmten Abschied, dass es vielleicht das letzte Mal ist, dass du die Person wiedersiehst.
