Ausgeliehen von Französisch toilette; mehr auf Toilette.
Was bedeutet das französische Wort toilette?
Das mittelfranzösische Wort 'toile' ("Tuch") hatte eine Verkleinerungsform: 'Toilette' oder "kleines Stück Stoff." Dieses Wort wurde im Englischen zu 'toilet' und bezog sich auf ein Tuch, das über die Schultern gelegt wurde, während man sich die Haare frisierte oder sich rasierte.
Warum ist Toilette im Französischen Plural?
"Toiletten" würde im Plural verwendet werden, weil man früher zu öffentlichen Toiletten oder öffentlichen Plätzen ging, wo es mehrere Toiletten gab. Wenn Sie "la toilette" in Frankreich verwenden, bedeutet es eher "sich fertig machen zum Ausgehen, sich parfümieren" und so weiter.
Warum ist Toilette Plural?
Beachten Sie, dass Toiletten immer im Plural verwendet werden, um "die Toilette/Toilette" zu bedeuten. La toilette (Singular) bedeutet auf Französisch "eine (persönliche) Wäsche".
Ist Toilette auf Französisch männlich oder weiblich?
Normalerweise sind französische Toiletten beschriftet: „toilettes pour dames“oder „Madame“, „Mesdames“– Damentoiletten. „toilettes pour hommes“oder „Monsieur“, „Messieurs“– Herrentoiletten.
