Das englische „companion“, das spanische „companero“, das italienische „compagno“und das französische „copain“kommen alle aus dem lateinischen und bedeutet „mit dem man Brot isst.”
Woher stammt das französische Wort Copain?
aus dem Altfranzösischen compaing, compain, aus dem späten Lateinischen compāniō (Nominativform) (vergleiche auch italienisch compagno), aus com- + pānis (wörtlich, mit + Brot), ein Wort, das erstmals in der fränkischen Lex Salica als Übersetzung eines germanischen Wortes bezeugt ist, wahrscheinlich fränkisch galaibo, gahlaibo („Messkamerad“, wörtlich „mit-Brot“), …
Was ist Copain?
Nomen. Kumpel [Nomen] (informell, besonders amerikanisch) ein Freund.
Ist Copain ein Wort?
Un copain, oder une copine in der weiblichen Version, hat zwei Bedeutungen, es kann entweder Freund oder Liebhaber bedeuten. Es ist ein umgangssprachlicher Begriff, leicht umgangssprachlich, aber sicherlich nicht unhöflich.
Ist das französische Wort Copain männlich oder weiblich?
Ein Freund wird durch un ami (männlich) oder une amie (weiblich) oder informell als un copain (männlich) oder une copine (weiblich). angegeben
