Daher wäre dass es so einfach wäre ist eine archaische, idiomatische Art zu sagen, wenn es nur so einfach wäre. Und wenn man bedenkt, dass es viele Leute verwirren könnte, ist der Ausdruck ziemlich treffend!
Wäre das der Ursprung?
Gesperrt. „Wäre es wahr“oder „würde es wahr sein“wurde in der Sprache und Literatur des 19. In diesem Auszug aus einem Gedicht, „Lucinda“, von Arthur Griffith, wird ein „wäre es was“-Satz verwendet.
Wäre das definiert?
"Wäre es so" suggeriert Bedauern oder den Wunsch nach einer Alternative zu dem, was wahr ist. Der Ausdruck würde, dass es wäre, impliziert eine wünschenswerte oder idealisierte Alternative zu einer unerwünschten Realität. Mit anderen Worten, der Sprecher wünscht sich andere Umstände oder Ergebnisse als die tatsächliche Situation, in der er oder sie sich befindet.
Würde ich das bedeuten?
"Würde ich könnte" bedeutet hier einfach "Ich wünschte, ich könnte".
Was bedeutet Würde ich das meinen?
„Hätte ich das getan“bedeutet einfach „ich hätte [etwas getan], wenn ich nur [etwas gesehen oder getan] hätte
Heil, Cäsar! - Wäre es doch so einfach Szene (2/10) | Filmclips
Hail, Caesar! - Would That It Were So Simple Scene (2/10) | Movieclips
