und beides übrigens auch. Von den beiden Aussprachen "(n)eye-ther" und "(n)ee-ther" sind beide in Ordnung. Das Cambridge Online Dictionary zum Beispiel listet beide Aussprachen sowohl für britisches als auch für amerikanisches Englisch auf.
Wird Weder oder Weder ausgesprochen?
Manchmal spricht man weder (neether) noch (nyther) aus; derselbe Fall mit entweder (ether) oder (ither). Beide Schreibweisen sind jedoch korrekt, aber unterschiedliche Aussprachen (in Klammern).
Warum wird beides nicht anders ausgesprochen?
Die Idee ist, dass EE, 'weder' noch 'entweder' mit EE wie in SHE vokal amerikanisch zu sagen ist, und 'weder' noch 'weder' mit EE zu sagen AI Diphthong ist die britische Aussprache. Es gibt keine britische Aussprache und keine amerikanische Aussprache, wenn es um den Vokal oder Diphthong in der betonten Silbe geht.
Sagen die Amerikaner beides?
Es gibt zwei gebräuchliche Aussprachen von "entweder": britisch /ˈaɪðər/ und amerikanisch /ˈiːðər/. Wenn die Amerikaner in dieser Hinsicht mehr oder weniger konsequent sind, dann scheinen die Briten beides frei zu verwenden. Soweit ich das beurteilen kann, steht „entweder dies oder das“häufiger in der ersten Form, während „ich entweder“in der zweiten steht.
Wie wird Route ausgesprochen?
Route, wie ein zu nehmender Weg oder Weg, wird im nichtamerikanischen Englisch wie im Französischen von 'root' ausgesprochendie es genommen wird. Das Verb, einen bestimmten Weg herabsenden, ist dasselbe. Daher würde der Computer-Router, der Signale in bestimmte Richtungen leitet, rooter ausgesprochen.
