Unagi ist das japanische Wort für Süßwasseraale.
Was meint Ross mit Unagi?
Ross behauptet, jahrelang Karateunterricht genommen zu haben, um die wahre Essenz der Selbstverteidigung zu meistern: "Unagi", das laut Ross "ein Zustand totalen Bewusstseins" ist. (Jeder fragt ihn zu Recht, ob „Unagi“tatsächlich eine Form von Sushi ist. Im Karate ist das Konzept dieses Zustands Zanshin.)
Welches Wort soll Ross im Karate gelernt haben?
Unagi ist laut Ross ein Zustand totaler Bewusstheit. Das Wort, das Ross eigentlich meint, ist jedoch das Wort „Zanshin“(残心). Zanshin existiert in vielen japanischen Kampfkünsten, eine davon ist Karate. Seine wörtliche Bedeutung kann mit „verbleibender Geist“oder „übrig gebliebenes oder verbleibendes Herz/Geist“übersetzt werden.
Was wollte Ross sagen, als er Unagi sagt?
Phoebe hat recht, "unagi" ist das japanische Wort für Süßwasseraal. "Zanshin" ist das japanische Wort, das dem Konzept, das Ross den Mädchen zu erzählen versucht, am nächsten kommt. Dies ist die erste Folge mit einem neuen Lachtrack und Publikumsreaktionen.
Ist unagi ein Scrabble-Wort?
Nein, unagi ist nicht im Scrabble-Wörterbuch.
