Zum Beispiel könnten Sie je ferais n'importe quoi pour apprendre français sagen, was übersetzt so viel bedeutet wie „Ich würde alles tun, um Französisch zu lernen“. Aber wenn es darum geht, mit jemandem zu streiten oder anderer Meinung zu sein, würden Sie n'importe quoi verwenden, wenn Sie andeuten möchten, dass das, was jemand gesagt hat, eine Menge Unsinn oder Unsinn ist.
Ist n importe quoi informell?
Verwendungshinweise: Sobald Sie den französischen Ausdruck n'importe quoi gelernt haben, werden Sie schnell feststellen, dass er unerlässlich ist. Wahrscheinlich kennen Sie bereits die ursprüngliche Bedeutung von, was einfach "irgendwas" ist: Par example… … Aber der lustige und unglaublich nützliche Ausdruck ist informell und bedeutet "Unsinn" oder "Müll".
Was bedeutet das Zitat von Remi Gaillard?
Gaillards satirisches Motto ist C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui dessen wörtliche Bedeutung lautet: "Indem wir tun, was auch immer wir werden, wer auch immer ". Die verstandene Bedeutung ist satirisch, weil "n'importe quoi" impliziert, etwas Lächerliches zu tun, und "n'importe qui" impliziert, dass niemand wichtig ist.
Was ist Quand Meme auf Englisch?
Was bedeutet das? Die Übersetzung von quand même ('wenn gerade') macht es nicht einfach, die Bedeutung dieses Ausdrucks zu verstehen, und da er so viele Dinge bedeuten kann, sind Intonation und Kontext entscheidend um es im Gespräch zu verstehen.
Wie benutzt du Meme?
1) Vor einem Substantiv, mêmebedeutet " gleich ." C'est la même hat gewählt! > Es ist dasselbe!…
- Il a perdu la bague meme. > Er hat den Ring selbst verloren.
- Je veux le faire moi-même. (betontes Pronomen) > Ich will es selbst machen.
- Elle est la gentillesse même. > Sie ist der Inbegriff von Freundlichkeit. / Sie ist Güte selbst.
