Älteres Mitglied. Es ist nicht so, dass "-zation" häufiger akzeptiert wird, sondern dass es die korrekte Schreibweise in AE ist und im britischen/irischen Englisch als falsch angesehen wird, und umgekehrt für " -station".
Was bedeutet Zation?
Die Handlung, der Prozess oder das Ergebnis des Machens oder Tuns. Realisierung. anbringen.
Verwenden die USA S oder Z?
Ja, Generationen von Lesern und Autoren sind daran gewöhnt, mit einem s zu lesen. Aber da dort beide Versionen akzeptiert werden und in Amerika nur eine ist, gewinnt statistisch gesehen das z. Die Oxford University Press verwendet in ihrem Styleguide die Endung -ize, der Guardian jedoch nicht.
Ist es ised oder ised?
2 Antworten. Technisch hängt es vom Ursprung des Wortes ab… Griechisch ist -ized und Französisch oder Latein ist -ised, aber die meisten britischen Wörterbücher sagen, dass -ised bevorzugt wird, da die lateinische Ableitung gebräuchlicher ist, aber -ized ist eine akzeptierte Alternative, während in den USA fast ausschließlich -ized verwendet wird.
Warum benutzen die Briten s statt z?
Viele amerikanische Wörter ersetzen das „s“der britischen Rechtschreibung durch ein „z“für Wörter wie „realize“, „apologize“und „cozy“. Die Verwendung eines „z“anstelle eines „s“ist sinnvoller weil wir diese Wörter mit einem „z“-Laut aussprechen. … Somit ist „gemütlich“die logischere Schreibweise.