Es wurde zuerst von Thomas More in A Dialogue of Comfort Against Tribulation (1534) verwendet.
Woher kommt der Ausdruck nach Strohhalmen greifen?
Woher kommt der Ausdruck „nach Strohhalmen greifen“? Es stammt von einem Sprichwort in Thomas Mores „Dialogue of Comfort Against Tribulation“(1534), das besagt: „Ein Ertrinkender wird sich an Strohhalme klammern.“Es wird gesagt, dass sich das „Stroh“in diesem Fall auf die Art von dünnem Schilf bezieht, das am Ufer eines Flusses wächst.
Umklammert oder greift es nach Strohhalmen?
In Großbritannien und Australien ist der gebräuchlichere Begriff umklammern an Strohhalmen oder manchmal an Strohhalmen fangen. Während Strohhalme schwimmen können, werden sie nicht das Gewicht eines Ertrinkenden tragen. Daher bezieht sich das Greifen nach Strohhalmen oder das Festh alten an Strohhalmen auf eine vergebliche oder verzweifelte Situation.
Was bedeutet es, sich an Strohhalme zu klammern?
zu versuchen, irgendetwas zu finden, das dir hilft oder dir in einer schwierigen Situation Hoffnung gibt, wenn es wahrscheinlich ist, dass du nichts finden wirst. Sie wusste, dass sie sich an Strohhalme klammerte und dachte, er könnte ihr helfen.
Was bedeutet umklammern auf Englisch?
transitives Verb. 1: greifen oder h alten mit oder wie wenn mit der Hand oder den Krallen normalerweise stark, fest oder plötzlich Er griff sich an die Brust und schien Schmerzen zu haben. 2 ver altet: ballen. intransitives Verb.