Eifrig oder ängstlich, wie in Wir warteten mit angeh altenem Atem auf die Bekanntgabe des Gewinners. Dieser Ausdruck bedeutet wörtlich „die Luft anh alten“(bate bedeutet „zurückh alten“). Heute wird es auch etwas ironisch verwendet, um anzuzeigen, dass man nicht allzu eifrig oder ängstlich ist.
Was bedeutet ich warte mit angeh altenem Atem?
: in einem nervösen und aufgeregten Zustand in Erwartung dessen, was passieren wird. Sie warteten mit angeh altenem Atem auf die Antwort auf ihre Bewerbung.
Wartet es mit angeh altenem Atem oder angeh altenem Atem?
A Die korrekte Schreibweise ist eigentlich angeh altener Atem, aber es ist heutzutage so üblich, es als angeh altenen Atem geschrieben zu sehen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass es bald die übliche Form wird, to der Ekel konservativer Redner und die Verwirrung der Wörterbuchschreiber.
Woher kommt der Ausdruck mit angeh altenem Atem?
Angeh altener Atem ist ein Ausdruck, der bedeutet, aufgrund von Spannung, Beklommenheit oder Angst den Atem anzuh alten. Angeh altener Atem ist ein Ausdruck der erstmals in Shakespeares Der Kaufmann von Venedig erwähnt wird. Das Wort „bated“ist eine Abkürzung des Wortes „abated“, was bedeutet, in Schwere oder Ausmaß zu verringern.
Wer hat gesagt, mit angeh altenem Atem zu warten?
Der Ausdruck „angeh altener Atem“scheint von William Shakespeare 1596 zum ersten Mal in seinem Stück „Der Kaufmann von Venedig“verwendet worden zu sein. Die Hauptfigur, Shylock sagt; „Soll ich mich tief beugen und in einem Schlüssel des Knechts, Mit geschlagenAtem und flüsternde Demut.“
