Fürs Protokoll: 12:29 Uhr 23. Feb. 2021: Eine frühere Erklärung der Aussprache des spanischen Namens „Sepulveda“betonte den vorletzten E-Laut. Die richtige Aussprache ist „seh-POOL-vay-dah.“
Was ist eine korrekte Aussprache?
Aussprache ist die Art und Weise, wie ein Wort oder eine Sprache ausgesprochen wird. Dies kann sich auf allgemein vereinbarte Tonfolgen beziehen, die beim Sprechen eines bestimmten Wortes oder einer bestimmten Sprache in einem bestimmten Dialekt ("korrekte Aussprache") verwendet werden, oder einfach auf die Art und Weise, wie eine bestimmte Person ein Wort oder eine Sprache spricht.
Ist es Los Feliz oder Los Feliz?
Los Feliz ist spanisch für "Die Glücklichen". Das Viertel ist nach seinem kolonialen spanisch-mexikanischen Landstipendiaten José Vicente Feliz benannt und bildet zusammen mit dem heutigen Griffith Park die ursprüngliche Landkonzession Rancho Los Feliz.
Wie sprechen Angelenos Los Feliz aus?
Die englischsprachigen Menschen, die die Region schließlich entwickelten, liebten das romantische Gefühl der spanischen Ortsnamen, brachten aber eine ausgesprochen mittelwestliche Art mit, sie auszusprechen. Rancho Los Feliz wurde zu Los FEE-lus.
Warum sprechen Briten Los Angeles aus?
Amerikanisches Englisch spricht es als "Los Angeluz" aus, was viel mehr Sinn macht. Ganz zu schweigen davon, dass es eher der spanischen Aussprache ähnelt, die der Stadt überhaupt ihren Namen gegeben hat.
